هذي مجموعة من الأمثال المترجمة باللغة الإنجليزية..قلت يمكن البعض لو يحب أنه يستفيد منها ويتعلم..

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no ****************************ing some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means

مرحبا يالدجى :)

ومشكوره يالغاليه عالامثال الطيبه هاي

وحبيت اضيف جم من مثل زياده عالي قلتيهم طولي بعمرج بعد اذنج يعني :)


Time will soon teach you what you were ignorant of

ستعلمك الايام ..او الوقت يعني ..ماكنت تجهله ..

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget

الغبي ما يسامح وما ينسى, والساذج - الطيب اكثر عن اللزوم- يسامح وينسى, اما الحكيم يسامح ولكنه ما ينسى

Cowards die many times before their death

الخوافين -الجبناء - يموتون اكثر عن مره قبل موتهم الصدجي

Quality education is the best investment for your future

التعليم الممتاز هو افضل استثمار لمستقبلك

وتحياتي

قايد

شو هالزين.. شو هالزين..
شكراً ياخوي قايد على أمثالك الطيبة
ومنكم نستفيد..

مشكووووووورة يادجى مرة حلوة الامثال
ونستفيد منها مع الايااااام :p:p

شكرا على هذي الكلمات الي الخلق بيستفيد منه وايد ^_^
شكرا دجى

يعطيج الف عاااافية دجى على هالإفاادة الجميلة منج




الصراااااحة فادتني واااااايد خاصة بالإنجليزي والله يوفقج

So nice
Thanks a heap

مشكورة يادجي عل موضوعج العجيب